Главная > Перевод документа > Согласие на выезд > Перевод согласия на выезд на немецкий язык
Перевод согласия на выезд на немецкий язык
Несмотря на то, что в Германии переменчивый климат и нет моря, туристов на Родине Щелкунчика – хоть отбавляй. Разве можно не хотеть посетить Дрезденскую картинную галерею, Пинакотеки в Мюнхене, Германский музей в Мюнхене? Немецкий язык-очень распространён в мире, часто преподается в школах в качестве второго языка, поэтому посещение детьми Германии точно не будет лишним. Но мало купить билеты на самолет и не забыть дома чемодан. Необходимо помнить, что без заранее подготовленных документов - поездка может стать не такой радостной, а то и вовсе не состояться.
Согласие на выезд-важнейший документ для несовершеннолетнего при выезде за границу. Оно необходимо, если поездка совершается с одним из родителей (в данном случае согласие необходимо от другого родителя) или с кем-то, кто не является родителем – бабушкой, тренером, учителем, сестрой (тогда согласие необходимо от двух родителей). Согласие подготавливает нотариус в присутствии родителей и нотариально его заверяет. Далее, при необходимости (чаще всего это требование посольства), согласие передается на перевод.
Наши специалисты понимают, как важно сэкономить драгоценное время отдыха, поэтому перевод согласия на выезд на немеций язык не займет много вашего времени. Для удобства наших клиентов, мы сотрудничаем с нотариусом, который сможет помочь, как в составлении согласия и его подписании, так и в нотариальном заверении перевода, что существенно сэкономит, как ваши деньги, так и время. Хотим напомнить, что в некоторых случаях, требуется наличие штампа апостиль на документе (такое требование могут предъявить лагеря, образовательные центры), наши переводчики проконсультируют вас по данному вопросу и передадут документы на апостилирование.
