Главная > Перевод документа > Перевод диплома
Перевод диплома
Диплом является важнейшим документом для любого человека-он подтверждает знания,
полученные за годы обучения. Перевод диплома необходим желающим повысить уровень
образования за рубежом.
Без переведенного диплома не получится подать заявку на обучение, оформить необходимые документы. Более того, без переведенного диплома зарубежный вуз не сможет корректно составить план обучения, подобрать образовательную программу. Именно поэтому к переводу диплому необходимо подойти со всей серьезностью - правильно переведенные названия предметов, курсовых работ и даже оценок могут облегчить будущую студенческую жизнь.
Наше бюро переводов осуществит перевод диплома качественно и быстро, чтобы ваше будущее обучение было в радость.
В жизни бывают ситуации, когда кажется, что получение аттестата или диплома об образовании – лишняя трата времени. Однако это далеко не так. Диплом не только неопровержимое доказательство получения вами определенных навыков и знаний, но и способ получения образования за границей или устройства на хорошую работу в зарубежную компанию. И даже если вы не думаете о построении головокружительной карьеры за рубежом, а гранит науки вам опостылел, перевод диплома может понадобиться даже при выезде на ПМЖ а, иногда, без переведенных документов об образовании, могут не узаконить брак. Для всех этих случаев и для многих других жизненных ситуациях, будет совсем не лишним иметь на руках переведенный и нотариально заверенный перевод диплома или аттестата об образовании.
Если вы собираетесь продолжить обучение за рубежом, получить ученую степень, устроиться на работу мечты, вам потребуется нотариальный перевод диплома или других документов, подтверждающих освоения вами образовательной программы в России. Самым часто переводимым документом об образовании является диплом или аттестат с приложением к нему. Также, в некоторых случаях, требуется перевод и нотариальное заверение характеристики из высшего учебного заведения, рекомендательных писем, выписок из табелей успеваемости. Кроме этого, перевод иностранного диплома с нотариальным заверением понадобится иностранцам, намеревающимся работать или учиться в России.
Хотим обратить ваше внимание, что в большинстве случаев требуется перевод, как диплома (аттестата), так и приложения к нему Перевод приложения к диплому необходим при нострификации документов об образовании ( признание эквивалентности документу иностранного государства). Перевод одного приложения без диплома чаще всего будет недействительным, даже если он заверен нотариально.
При необходимости сотрудники нашего бюро помогут вам с апостилированием или консульской легализацией диплома (аттестата). В связи с тем, что зарубежные университеты и компании имеют разные требования к предъявляемым документам –необходимо заранее уточнить все нюансы, чтобы в последний момент не возникло неприятных ситуаций, а также не было потеряно время.
Особенности нотариального оформления и перевода документов об образовании можно перечислять долго. Однако понятно всем, что качество работы можно будет оценить непосредственно при подаче документов в вуз, а также при устройстве на работу. Ошибки и неточности в переводе и оформлении документов, могут испортить впечатление о вас, а в некоторых случаях, лишить шанса на престижную работу, поэтому перевод диплома (документов об образовании) необходимо поручить профессионалам, знающим тонкости работы с подобными документами.
Наши сотрудники и переводчики много лет сотрудничают вузами и институтами, посольствами, поэтому знают требования и особенности подготовки документов об образовании, а также легализации или апостилировании подобных документов. Наше бюро переводов несет ответственность за качество своих переводов и всегда радо оказать вам помощь и удивить профессионализмом и качеством работ.
Обращаясь за переводом диплома в Бюро переводов на Новом Арбате, вы не столкнётесь с препятствиями на пути вашего получения образования. Поскольку перевод диплома – это достаточно популярная услуга в нашем Бюро переводов, качеством и сроком перевода диплома Вы останетесь довольны.
Обращайтесь к нам, мы обязательно поможем вам с переводом диплома. Обращаем ваше внимание, согласно действующему законодательству Диплом и Приложение к нему - это два разных документа, несущих юридическую силу только вместе. Ни один нотариус не заверит перевод этих двух документов как единое целое.
Наше бюро переводов осуществит перевод диплома качественно и быстро, чтобы ваше будущее обучение было в радость.
Перевод диплома на иностранный язык позволяет открыть новую страницу в жизни его обладателя! А это значит, что перевод диплома должен быть выполнен квалифицированно, с разумной ценой, в кратчайший срок.
Мы предлагаем Вам обратится за передом диплома в наше Бюро переводов. От того насколько качественно будет выполнен перевод диплома, зависит порой карьера человека.
Мы готовы выполнить перевод диплома и приложения к нему не только на английский язык, но и на многие другие языки мира.