Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Латвийской Республики
Посольство Латвийской Республики
Дипломатические отношения между Россией и Латвией устанавливались в 1920 году.Россия является важным торговым партнером Латвии. Договорная база российско-латвийских отношений составляет около 30 межгосударственных договоров, такжев процессе подготовки к подписанию находятся ещё несколько межгосударственных соглашений и договоров. Подписание этих соглашений значительно активизирует на новом уровне уже действующее межгосударственное сотрудничество.
Среди приоритетов отношений между Россией и Латвией - усовершенствование договорной базы, полноценная реализация постановлений Межправительственной комиссии и демаркация государственной границы между Латвией и Россией.
Немалую лепту в развитие межгосударственных отношений вносят Посольства. Так, посольство Латвии находится в Москве по адресу: улица Чаплыгина, дом 3. Посольство Латвийской Республики в Москве ведет просветительскую работу, представляет интересы своих граждан на нашей территории, а также выдает разрешения и визы для поездки на территорию Латвии.
Гражданам России для посещения Латвии требуется шенгенская виза, оформить которую можно в консульском отделе посольства Латвии. Перечень необходимых для подачи в посольство Латвии документов — стандартный «общешенгенский».
Напоминаем вам, что с сентября 2015 года при получении шенгенской визы необходимо пройти обязательную процедуру дактилоскопии и цифрового фотографирования непосредственно при сдаче документов в посольство Латвии.
Специалисты нашего бюро переводов много лет сотрудничают с посольством Латвии, имеют многолетний опыт подготовки документов для выезда в Латвийскую Республику. В первую очередь, наши переводчики готовы предложить свои услуги по переводу таких видов документов, как : паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о смерти, справка с работы, трудовая книжка, аттестат о среднем общем образовании, диплом о высшем образовании и другие личные документы. Помимо этого, наши переводчики готовы взять в работу, как медицинскую документацию, так и техническую и юридическую, которая может понадобиться вам для дальнейшего проживания на территории Латвии.
Безусловно, каждое посольство, а посольство Латвии не является в данном случае исключением, предъявляет для пакета документов свои требования. К примеру, помимо грамотного перевода документов, может понадобиться нотариальное заверение перевода. Хочется отметить, что Латвия ратифицировала Гаагскую
Наши переводчики, знающие все тонкости работы с латвийскими документами, помогут вам сориентироваться с составлением пакета документов, необходимого для подачи в посольство Латвии.
Особо хочется отметитьважность правильной подготовкидокументов для выезда за границу с детьми. Для того, чтобы поездка была радостной и приносила только положительные эмоции, необходимо заранее позаботиться о всех бюрократических тонкостях. Если ребенок едет с одним из родителей, то необходимо нотариально оформленное согласие на выезд несовершеннолетнего от второго родителя. Если же ребенок планирует совершить столь дальнее путешествие без сопровождения взрослых или со взрослым, который не является его мамой или папой (сестра, бабушка, тренер и тд.), то нотариальное согласие понадобиться от обоих родителей одновременно. Безусловно, перед подачей данного согласия в посольство Латвии, его будет необходимо перевести на латвийский язык, а перевод нотариально удостоверить.
Наши переводчики понимают, сколь важно вовремя выполнить все формальности, для того, чтобы не тратить нервы и время, находясь в очереди в посольстве Латвии Поэтому все переводы совершаются оперативно и качественно. Также для вашего удобства, наши специалисты сотрудничают с нотариусом, который сможет заранее подготовить все обязательные нотариальные документы, заверит все копии.