Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Габонской Республики
Посольство Габонской Республики
Габон-небольшое государство, находящееся Центральной Африке. Название страны «Габон» происходит от португальского имени реки «Gabão» ( «пальто с капюшоном»).
Дипломатические отношения между СССР и Габонской республикой были установлены 15 октября 1973 года. В 1980 году были заключены Торговое соглашение, Соглашения об экономическом и техническом сотрудничестве, а также о культурном и научном сотрудничестве. Сегодня Россия ведет тесное взаимодействие с Габонской Республикой по вопросам торговли, сельского хозяйства, промышленности.
Посольство Габонской Республики находится в Москве по адресу: Денежный переулок, дом 16. Для выезда в Габонскую Республику гражданам России понадобится наличие визы, оформление которой происходит в посольстве Габонской Республики.
Перед подачей документов в посольство Габона, их необходимо перевести на французский язык, а перевод нотариально удостоверить. Наши переводчики владеют французским языком в совершенстве. Как известно, французский язык распространен в мире – на нем говорят во Франции, Алжире, Гвинеи и даже во Вьетнаме, поэтому необходимо учитывать не только грамматику языка, но и его особенности в том или ином государстве.
Для того, чтобы документы были легитимны на территории Габонской Республики, их необходимо легализовать. Что такое легализация и для чего она нужна? Легализация - это сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит. Для того, чтобы вы не тратили свое время и нервы и предоставили полный пакет документов в посольство Габонской Республики, мы предлагаем услуги наших специалистов. Наши переводчики не только смогут грамотно и быстро перевести документы, но и нотариально заверить перевод нотариуса. После этого, мы готовы проконсультировать вас по поводу легализации документов, т.к. не все готовы тратить время и силы на изучение вопроса о полной консульской легализации. После подготовки и заверения всех необходимых документов, вы сможете подать их в посольство Габонской Республики быстро и без каких либо бюрократических ошибок.
Особо хочется отметить важность правильной подготовки документов для выезда за границу с детьми. Для того, чтобы поездка была радостной и приносила только положительные эмоции, необходимо заранее позаботиться о всех бюрократических тонкостях. Если ребенок едет с одним из родителей, то необходимо нотариально оформленное согласие на выезд несовершеннолетнего от второго родителя. Если же ребенок планирует совершить столь дальнее путешествие без сопровождения взрослых или со взрослым, который не является его мамой или папой (сестра, бабушка, тренер и тд.), то нотариальное согласие понадобиться от обоих родителей одновременно. Безусловно, перед подачей данного согласия в посольство Габонской Республики, его будет необходимо перевести на французский язык, а перевод нотариально удостоверить.