Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Бенина
Посольство Бенина
Республика Бенин - государство в Западной Африке. Столица - Порто-Ново. В Бенине говорят на 54 языках, официальным признан французский язык. Французский был введён в колониальном периоде и сохранился в качестве официального языка после обретения независимости.
Переводчики нашего Бюро переводов имеют богатый опыт перевода различных документов с французского языка на русский и с русского языка на французский.
Если вам требуется перевести для Посольства Бенина свидетельство о рождении; водительские права; школьный аттестат; свидетельство о заключении брака; пенсионное удостоверение; справка с места учебы; доверенность от владельца машины; лицензии; справка из налоговой инспекции о доходах, об отсутствии задолженности и многие другие, смело обращайтесь в наше Бюро переводов. Если вы хотите предоставить документы с переводом на французский не только в Посольство Бенина в Москве, но и в компетентные органы Бенина по месту прибытия, например, аттестат о среднем образовании; приложение к аттестату; диплом; приложение к диплому; заверенная копия приказа о зачислении в вуз; заверенная академическая справка (выписка из зачетной ведомости); копия свидетельства о государственной аккредитации вуза, мы ждем Вас в одном из наших офисов Бюро переводов.
Если у Вас возникли трудности с легализацией документов для Посольства Бенина в Москве, наше Бюро переводов поможет Вам. Мы поможем подготовить Вам как нотариальные копии документов, сделать перевод, заверенный подписью переводчика и печатью Бюро переводов или же засвидетельствовать подлинность подписи переводчика у нотариуса, так и легализовать необходимые для Вас документы. Планируете ли вы покупку недвижимости, учреждение юридического лица, переезд на постоянное место жительства, временный переезд для продолжения образования и так далее - во всех этих случаях от вас так или иначе потребуется представлять определенные документы в официальные органы Бенина, а для этого они должны быть специальным образом подготовлены. И далеко не всегда такой процесс подготовки так прост, каким может показаться на первый взгляд.
Для того, чтобы документы, выданные в России, имели юридическую силу в Бенине, необходимо провести консульскую легализацию этих документов. Консульская легализация документов - это легализация нотариальных копий документов в Министерстве Юстиции России (МинЮсте), Министерстве Иностранных Дел России (МИД) и в Консульском отделе Посольства Бенина в Москве. Только после всех этих инстанций документ можно будет использовать на территории Бенина. Наше Бюро переводов на протяжении долгих лет сотрудничает с нотариусами г.Москвы и с радостью возьмет решение ваших проблем по подготовке документов для легализации документов в Консульском отделе Посольства Бенина в Москве. Для осуществления консульской легализации можно поступить двумя способами:
1) сделать нотариальный перевод документа на французский язык в России,
2) сделать перевод документов после консульского заверения у сертифицированного переводчика по месту прибытия в страну.
Безусловно, подготовить документы для подачи в Посольство Бенина в Москве Вы можете самостоятельно, однако стоит понимать, что при самостоятельной подготовке документов, в случае некорректного оформления, Вы можете потерять драгоценное время, или даже получить отказ. Рекомендуем доверить работу по подготовке документов для легализации в посольстве Бенина профессионалам. Наше бюро переводов поможет Вам перевести и легализовать документы для Бенина в кратчайшие сроки.