Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Исламской Республики Афганистан
Посольство Исламской Республики Афганистан
Советский Союз был первым государством в мире, установившим в 1919 году установила дипломатические отношения с Афганистаном после Третьей англо-афганской войны. В 1921 году государства подписали афгано-советский пакт о ненападении, который также предусматривал поддержку Советского Союза Афганистана. Советская поддержка включала в себя финансовую помощь, поставки вооружения, продуктов.
Наиболее плодотворный период отношений между государствами приходится на начало 50-х годов XX века. В эти годы СССР заложил основы экономики Афганистана: построены автодороги, фермы, институты.
Сегодня, несмотря на минувшие трагические события конца XX века, отношения России с Афганистаном дружеские, развивающиеся. Посольство Афганистана открыто в Москве по адресу: Поварская улица, дом 42. Официальными языками Афганистана являются пушту и дари. Оба этих языка активно используются в документообороте государства. Наши специалисты имеют огромный опыт в работе с афганскими документами. Наше бюро переводов работает с документами любой сложности, поэтому вы можете не беспокоится о качестве перевода. Если вам необходимо передать свои документы в посольство Афганистана - это потребуется в случаях, когда необходимо оформить недвижимость, заключить сделку, переехать на постоянное место жительство.
Напоминаем вам, что Афганистан не присоединился к Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года и между Россией и Афганистаном не заключены двусторонние договоренности о признании официальных документов. Поэтому для использования российских документов на территории Афганистана их необходимо легализовать. Процедура легализации для Афганистана довольно тягомотная и состоит из четырех этапов:
-
нотариальное удостоверение копии с подлинником документа и перевод данной нотариальной копии на язык дари ;
-
подтверждение подписи и печати нотариуса в Министерстве юстиции Москвы;
-
засвидетельствование печати Министерства юстиции в Консульском департаменте МИД России
-
заверение печати МИД в Консульском отделе Посольства Афганистана в Москве.
В среднем, процесс легализации занимает 2-3 недели, поэтому позаботиться подготовке документов для посольства Афганистана необходимо заранее. Наши специалисты с радостью помогут вам на всех этапах легализации – на руки вы получите переведенный документ, отвечающий всех нормам и правилам.