Главная >Перевод документа >Свидетельство о рождении >Перевод свидетельства о рождении граждан Молдовы
Перевод свидетельства о рождении граждан Молдовы
Если вам требуется перевод свидетельства о рождении с молдавского языка на русский с нотариальным заверением или иных личных документов, обращайтесь к нам. Мы переводим с молдавского свидетельства о рождении по самым доступным в Москве ценам. Молдавский язык - государственный язык Республики Молдовы, который правильнее называть румынским. Кроме Молдавии молдавский язык используется в некоторых областях и районах Украины.
Молдавский язык до сих пор не признается в качестве отдельного языка. Существуют различия в фонетике Румынского и Молдавского языка. Румынский язык - более мягкий, молдавский - более грубый. С учетом всего вышесказанного ясно, что, несмотря на свои славянские корни, молдавский язык сильно отличается от русского языка в грамматическом, лексическом и фонетическом плане. Выполнить качественный перевод с русского языка на молдавский язык или с молдавского на русский язык сможет только профессионал, который не только имеет большой опыт, но и хорошо знаком с историей молдавского языка. И только опытный переводчик сможет передать такие особенности, выполняя перевод на молдавский язык.
Для того, чтобы документы Республики Молдова имели юридическую силу на территории России, их необходимо перевести и нотариально заверить. Пользуясь услугами, нашего бюро переводов вы избавляете себя от лишних проблем и экономите время. Наши переводчики с молдавского оперативно и в срок переведут все ваши личные документы.