Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Македонии
Посольство Македонии
Легендарный Александр Великий, царь Македонского царства, навсегда внес слово «Македония» в мировую историю. Сегодня Македония не такая большая, как во времена правления империей Александра Великого, но, тем не менее, само название говорит о большой истории этой страны. В Официальным языком признан – македонский, но Конституция Македонии разрешает свободное употребление языков этнических меньшинств. Если вы думаете, что все жители разговаривают только на официальном языке, Вы глубоко заблуждаетесь.
Многие жители республики говорят на иностранных языках. Используется сербский язык, представители молодежи знают английский язык, определенное количество школьников и студентов изучают французский, немецкий, итальянский и русский языки.
Государственные органы Македонии ведут делопроизводство и документооборот на македонском языке. Следовательно, имея на руках документ на македонском языке, его следует перевести с македонского на русский язык, нотариально заверить подлинность подписи переводчика, чтобы документ был признан официальным на территории Российской Федерации. Вам нужен перевод с македонского на русский язык? Обращайтесь в Бюро переводов на Новом Арбате. Если Вам дополнительно необходимо апостилировать документы для Посольства Македонии в России, мы также с радостью поможем Вам. Аналогичным образом следует поступить, если Вы хотите признания в Македонии любого официального документа, выданного в России, его необходимо перевести с русского на македонский и заверить у нотариуса. Мы напоминаем Вам, между Россией и Македонией подписана Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, поэтому полной легализации документов между нашими странами проводить не нужно. Вам достаточно направить документы на перевод нам посредством электронной почты, либо передать нам оригиналы документов, предварительно связавшись с менеджером, и мы сразу же приступим к работе. Как показывает практика, переводы, выполненные с македонского на русский язык и наоборот, никогда не вызывали сомнения у принимающей документы стороны и сотрудников Посольства Македонии.
Мы в кратчайшие сроки подберёт переводчика с/на македонский язык именно той тематики, которая необходима именно Вам. Если по каким-либо причинам, заказчик просит сделать перевод с македонского или на македонский язык не носителем языка, то мы обязательно будем рекомендовать сделать дополнительную вычитку носителем македонского языка. Согласитесь, соблюдая дополнительный этап проверки перевода, мы значительно улучшаем качество перевода.
Многолетний опыт работы переводчиков, взаимодействие с нотариусами г.Москвы, положительные отзывы клиентов, все это и не только, позволяют гарантировать нашим клиентам качество и оперативность выполнения заказов. Хотелось бы подчеркнуть, что срок проставления штампа Апостиль зависит от того в каком органе он будет ставиться. Подготовить нужные документы с переводом и штампом «Апостиль» для подачи в Посольство Македонии можно, обратившись в наше Бюро переводов. Вы можете заказать перевод любого документа с последующим нотариальным заверением и апостилированием. Причем сделать это можно как в стандартные сроки, так и срочно. В результате вы получите перевод, соответствующий всем требованиям организаций, находящихся на территории Македонии и сможете осуществить беспрепятственно свои идеи и планы, связанные с этой страной.
Дипломатические отношения между Республикой Македония и Россией были установлены 31 января 1994 года. Первый официальный визит президента Македонии произошёл в январе 1998 года, в мае 2002 года открылось Почётное консульство России в Македонии. Посольство Республики Македонии в Российской Федерации - дипломатическая миссия Македонии в России, расположена в Москве в Академическом районе на улице Дмитрия Ульянова. Российско-македонские отношения традиционно дружественны. Связи между странами развиваются на различных уровнях: культура, наука, образование.
За переводом документов с македонского языка на русский язык, обращайтесь в наше Бюро переводов. Качество, срок и стоимость наших услуг приятно удивят Вас. Необходим штамп Апостиль? Бюро переводов поможет в решении данного вопроса. Если у Вас еще остались вопросы, касающиеся подготовки перевода документов для Посольства Македонии в Москве, позвоните или напишите нам.