Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Литвы
Посольство Литвы
Современные литовско-российские отношения были установлены в 1991 году. Страны имеют богатую историю взаимоотношений. Сегодня наши страны имеют много общего. Это не только культура, история, традиции, но и торговые и экономические отношения. Обе страны являются членами ООН, ОБСЕ Совета Европы. Россия по состоянию на 2015 год является главным партнером Литвы как по импорту, так и по экспорту. Литва также важна для РФ, так как через ее территорию осуществляется связь между Калининградской областью и остальной территорией России.
Главная дипломатическая миссия Литвы в России, расположена в Москве по адресу: Борисоглебский переулок, дом 10. Также консульства Литвы открыты в Санкт-Петербурге, Калининграде.
Сегодня Посольство Литвы охотно сотрудничают с физическими и юридическими лицами, ведет просветительскую работу, устраивает традиционные литовские праздники, а также, конечно, выдает визы для поездки на Родину Миндовга. Напоминаем вам, что с 14 сентября 2015 года при получении шенгенской визы обязательна для прохождения процедура дактилоскопии и цифрового фотографирования непосредственно при сдаче документов. Обращаясь за визой в первый раз после введения процедуры, необходимо лично явиться в консульство или визовый центр. Данные о заявителе хранятся в единой базе в течение 5 лет; обращения за шенгенской визой в этот период не требуют повторной дактилоскопии.
Если вы едете в Литву не для туризма, а для построения бизнес отношений, на лечение или для получения образования, вам потребуется предоставить в посольство Литвы дополнительный пакет документов, таких как дипломы, справки о доходах, медицинские документы. Все они, должны быть переведены на литовский язык, а перевод нотариально заверен. Несмотря на то, что литовский язык не очень популярен для изучения в России, в нашем бюро переводов работают высокопрофессиональные переводчики, а также носители языка. Которые смогут качественно и быстро перевести любую документацию: техническую, личную, юридическую и т.д.
Обращаем ваше внимание на то, что государственные учреждения Литовской Республики принимают документы, исполненные официальными учреждениями Российской Федерации, при наличии апостиля. Т.е., при обращении в литовские учреждения представляемые документы, выданные российскими органами ЗАГС о регистрации актов гражданского состояния (свидетельства о рождении, браке, разводе, перемене фамилии или имени, смерти, а также справки о семейном положении) должны быть апостилированы. Что же такое апостилирование документов? В соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года документы, предназначенные для представления в официальные органы государств-участников Конвенции, удостоверяются в особом упрощённом порядке. Легализация документа в посольстве государства, где документ будет использоваться, не требуется. Вместо этого уполномоченный орган государства, в котором документ был совершён, проставляется специальный штамп – апостиль. Подпись, печать и штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого дополнительного заверения.
Рады сообщить вам, что вам не потребуется самостоятельно обращаться в государственные органы РФ для проставления штампа апостиль. Наши специалисты готовы сделать это за вас- они пройдут всю процедуру оформления документов для посольства в Литву за вас, чтобы вы не тратили свое время.