Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Объединенных А рабских Эмиратов (ОАЭ)
Посольство Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ)
Дипломатические отношения между СССР и ОАЭ установлены 8 декабря 1971 года. В 1986 году открыто посольство СССР в Абу-Даби, в 1987 году — посольство ОАЭ в Москве, оно находится по адресу: ул. Улофа Пальме, д.4. Для российско-эмиратских отношений характерен высокий уровень политического диалога, интенсивный делегационный обмен.
Торгово-экономические отношения между Россией и ОАЭ регулируются межправительственным Соглашением о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве от 1990 года.
С 1994 года действует Соглашение о сотрудничестве между ТПП России и Федерацией торгово-промышленных палат ОАЭ, с 2013 года вступили в силу межправительственные соглашения о налогообложении дохода от инвестиций договаривающихся государств и их финансовых и инвестиционных учреждений, о поощрении и взаимной защите капиталовложений и о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии.
Русским туристам для посещения Объединенных Арабских Эмиратов понадобится национальная виза страны, для оформления которой необходимо будет собрать определённый пакет документов.
Для деловых поездок, учебы или постоянного места жительства на территории ОАЭ, вам понадобится пакет документов переведённый на арабский язык. В нашей стране арабский язык считается экзотическим, поэтому найти профессионального переводчика достаточно трудно. В нашем бюро переводов работают профессионалы своего дела, носители языка, поэтому перевод документов будет выполнен оперативно и вы успеете его подать в посольство ОАЭ загодя.
Также хотим обратить ваше внимание, что Законодательство Объединенных Арабских Эмиратов устанавливает обязательное требование консульской легализации документов, составленных на территории РФ, предназначенных для действия на территории ОАЭ. В вкратце расскажем про этапы консульской легализации:
1. Заверение копии документа нотариусом.
2. Текст нотариально заверенной копии переводится на арабский язык, а перевод заверяется нотариально.
3. Подача документов в Департамент международного права и сотрудничества Министерства юстиции РФ.
4. Предоставление документов в Консульский департамент Министерства иностранных дел РФ.
5. Подача документов в консульский отдел посольства Объединённых Арабских Эмиратов в Москве.
Как видите, документ проделывает немалый путь, и на каждом этапе могут поджидать бюрократические трудности. Наши специалисты готовы помочь вам пройти все эти этапы за вас, т.е. наши специалисты не только переведут необходимые документы, но и заверят перевод у нотариуса, а далее займутся непосредственно легализацией документов. Данная услуга пользуется большой популярностью в нашем бюро переводов, ведь благодаря этому экономятся не только денежные средства, но и время.