Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Дании
Посольство Дании
Дюймовочка, Русалочка, Стойкий Оловянный Солдатик… Разве можно представить наше девство без этих сказочных персонажей? А ведь все они, как и их создатель, родом из Дании. Дания-королевство в Северной Европе, самое южное из всех скандинавских государств. Родина викингов, Вальдемара I Великого, Ганса Христиана Эрстеда. Дания богата своей историей, природой и конечно людьми.
Русско-датские отношений зародились много веков назад - тогда между Новгородом и Данией шла активная торговля. Сегодня российско-датское сотрудничество характеризуется наличием широких и высокоразвитых экономических и политических отношений.
Оба государства имеют выход к Балтийскому морю, которое хорошо изучено и имеет важнейшее стратегическое значение.
Дипломатическая миссия Дании появилось в Москве еще в XV веке. С 1918 года и по сей день Посольство Дании находится по адресу: г. Москва, Пречистенский переулок, д. 9. Также посольство Дании находится в Санкт-Петербурге, куда так же можно обратиться по всем вопросам.
Для того, чтобы совершить поездку в Данию, неважно какие вы преследуете цели, необходимо оформить визу. В посольстве Дании вас проконсультируют по перечню необходимых документов, однако по общему правилу от вас потребуется:
-
действующий паспорт (срок действия паспорта должен быть на 3 месяца больше, чем срок действия визы);
-
копия последней страницы заграничного паспорта, содержащей данные его владельца, на листе формата А4;
-
копии страниц паспорта с предыдущими визами в страны Шенгена, США и Великобританию и штампами КПП о въезде/выезде (на листе А4);
-
заполненные на английском языке ;
-
медицинский страховой полис действующий на 15 дней дольше предполагаемого срока поездки и его копия на листе А4;
-
фотографии
Специалисты нашего бюро переводов много лет сотрудничают с посольством Дании, имеют многолетний опыт подготовки документов для выезда в Данию. В первую очередь, наши переводчики готовы предложить свои услуги по переводу таких видов документов, как : паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о смерти, справка с работы, трудовая книжка, аттестат о среднем общем образовании, диплом о высшем образовании и другие личные документы. Помимо этого, наши переводчики готовы взять в работу, как медицинскую документацию, так и техническую и юридическую, которая может понадобиться вам для дальнейшего проживания на территории Дании.
Безусловно, каждое посольство, а посольство Дании не является в данном случае исключением, предъявляет для пакета документов свои требования. К примеру, помимо грамотного перевода документов, может понадобиться нотариальное заверение перевода. Хочется отметить, что Дания стала последним европейским государством, ратифицировавшим Гаагскую конвенцию 1961 года, поэтому для документов, предоставляемых в государственные органы Дании, предъявляется требование о проставлении штампа апостиль – полная консульская легализация больше не требуется.
Наши переводчики, знающие все тонкости работы с датскими документами, помогут вам сориентироваться с составлением пакета документов, необходимого для подачи в посольство Дании.
Особо хочется отметить важность правильной подготовки документов для выезда за границу с детьми. Для того, чтобы поездка была радостной и приносила только положительные эмоции, необходимо заранее позаботиться о всех бюрократических тонкостях. Если ребенок едет с одним из родителей, то необходимо нотариально оформленное согласие на выезд несовершеннолетнего от второго родителя. Если же ребенок планирует совершить столь дальнее путешествие без сопровождения взрослых или со взрослым, который не является его мамой или папой (сестра, бабушка, тренер и тд.), то нотариальное согласие понадобиться от обоих родителей одновременно. Безусловно, перед подачей данного согласия в посольство Дании, его будет необходимо перевести на датский язык, а перевод нотариально удостоверить.
Наши переводчики понимают, сколь важно вовремя выполнить все формальности, для того, чтобы не тратить нервы и время, находясь в очереди в посольстве Дании. Поэтому все переводы совершаются оперативно и качественно. Также для вашего удобства, наши специалисты сотрудничают с нотариусом, который сможет заранее подготовить все обязательные нотариальные документы, заверит все копии.