Главная > Перевод документа > Перевод паспорта > Перевод паспорта Румынии
Перевод паспорта гражданина Румынии
Остап Бендер, главный герой романов «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок», собираясь пересечь румынскую границу, не заручился в свое время надежным паспортом, поэтому успех его предприятия был заведомо сомнительным. Если Вам необходимо перевести паспорт с румынского языка или на румынский язык с учетом требований России и Румынии, наше Бюро переводов готово оказать Вам помощь, мы с радостью подготовим перевод румынского паспорта и заверим его нотариально.
С Румынией Россия заключила договор о взаимном признании официальных документов. Это означает, что надлежащим образом оформленный в Румынии документ признаётся Россией без каких-либо формальностей. И в России не нужен апостиль на румынские документы.
Нужно только сделать в России нотариально заверенный перевод документа на русский язык. Кстати, по-румынски паспорт называется булетин. Обычные румынские паспорта бургундского, винного цвета, с гербом Румынии, расположенным в центре обложки. Слова «Румыния» и «паспорт» находятся сверху и снизу герба (на румынском без диакритических знаков). Нотариальный перевод паспорта с молдавского (румынского) на русский требуют практически все государственные органы Российской Федерации: пенсионные фонды, отделы ЗАГС, паспортные столы. Перевод румынского паспорта с последующим нотариальным заверением – услуга, которую с радостью окажут Вам в нашей сети Бюро переводов.